-
1 Verdrängervakuumpumpe
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrängervakuumpumpe
-
2 ölgedichtete (flüssigkeitsgedichtete) Vakuumpumpe
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или жидкость.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ölgedichtete (flüssigkeitsgedichtete) Vakuumpumpe
-
3 trockenlaufende Vakuumpumpe
вакуумный насос с сухим уплотнителем
Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trockenlaufende Vakuumpumpe
-
4 Rotationsverdrängervakuumpumpe
вращательный вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rotationsverdrängervakuumpumpe
-
5 Hubkolbenvakuumpumpe
поршневой вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа происходят в результате возвратно-поступательного движения поршня.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubkolbenvakuumpumpe
См. также в других словарях:
вакуумный насос объемного действия — Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN positive displacement vacuum pump DE Verdrängervakuumpumpe FR pompe à vide… … Справочник технического переводчика
насос объемного действия — 3.7 насос объемного действия (positive displacement pump): Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа насоса и перемещается к его выходу. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением — Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с сухим уплотнителем — Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN dry sealed vacuum pump DE trockenlaufende Vakuumpumpe FR pompe à vide sèche … Справочник технического переводчика
вращательный вакуумный насос — Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN rotary vacuum pump DE Rotationsverdrängervakuumpumpe FR pompe à vide tournant … Справочник технического переводчика
поршневой вакуумный насос — Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа происходят в результате возвратно поступательного движения поршня. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN piston vacuum pump DE Hubkolbenvakuumpumpe FR pompe à vide à piston … Справочник технического переводчика
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы — Терминология ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа: 3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного. Примечание Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации